{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
萬聖節由來
2023 年 的 萬 聖 節 是什麼時候呢?
每年的10 月 31 日是萬聖節,2023 年的萬聖節將於 10 月 31 日星期二舉行。
萬聖節假期源起於古代歐洲凱爾特人的Samhain 節日,凱爾特人生活在 2000 年前,他們主要居住在現在的愛爾蘭、英國和法國北部地區,這民族在 11 月 1 日慶祝新年。 這一天象徵著夏季和收穫的結束,以及黑暗、寒冷的冬季的開始,一年中的這個時候常常與人類死亡聯繫在一起(可能冬天真的很冷吧~)。 凱爾特人相信,在新年的前一天晚上,生者世界和死者世界之間的界線變得模糊,類似我們台灣的中元普渡,鬼門開的類似說法。 10 月 31 日晚上,他們慶祝薩溫節,相信死者的鬼魂會在這一天重返人間,這部分有點類似於我們農曆新年的除夕那天一樣,但是他們跟我們慶祝的意義連結不一樣,不過都是熱鬧萬分的。另外在八世紀,教皇格列高利三世指定 11 月 1 日為紀念聖人的日子(諸聖節)。 不久之後,萬聖節也融入了薩溫節的一些傳統。 諸聖節前一天晚上被稱為萬聖節前夕,後來被稱為萬聖節,以上是今天所知的一些經典萬聖節傳統的起源。
接下來介紹萬聖節的一些歷史悠久的傳統與相關元素
(一)雕刻南瓜燈
雕刻南瓜燈的傳統起源於愛爾蘭,用蘿蔔代替南瓜。 據稱,該劇取材自一個名叫「吝嗇傑克」的男子的傳說,他多次困住魔鬼,只放了魔鬼,條件是傑克永遠不能下地獄。 但當傑克死後,他得知天堂也不想要他的靈魂,因此他被迫以幽靈的身份永遠徘徊在地球上。 魔鬼給了傑克一塊燃燒的煤,放在一個切好的蘿蔔裡,照亮他的路。 當地人最後開始在自己的蘿蔔上刻上可怕的面孔來嚇走邪靈。
(二)看見靈魂
薩溫節標誌著收穫結束和冬季開始時向新年的過渡。 凱爾特人相信,在節日期間,靈魂會在地球上行走。
(三)穿著可怕的服裝
萬聖節著裝的傳統有歐洲和凱爾特人的根源。 數百年前,冬天是一個充滿不確定性和令人恐懼的時期。 食物供應經常不足,對於許多怕黑的人來說,短暫的冬季充滿了持續的擔憂。萬聖節這一天,人們相信鬼魂會回到人間,人們認為如果離開家就會遇到鬼魂。 為了避免被這些鬼魂認出,人們在天黑後離開家時都會戴上面具,以免鬼魂誤以為他們是鬼魂。另外為了避免在薩溫節期間受到所有在地球上行走的邪靈的恐嚇,凱爾特人喬裝打扮,以免被誤認為是邪靈而被單獨留下。在萬聖節那天,為了讓鬼魂遠離他們的房子,人們會在房子外面放置一碗食物來安撫鬼魂並阻止他們試圖進入。
(四)不給糖就搗蛋
關於「不給糖就搗蛋」的起源有很多爭論,但一般有三種說法。 第一種說法認為,在薩溫節期間,凱爾特人會留下食物來安撫夜間在地球上行走的靈魂。 隨著時間的推移,人們開始打扮成這些超凡脫俗的生物,以換取類似的食物和飲料。第二種說法推測,糖果的恩惠源自於蘇格蘭的偽裝習俗,也就是「靈魂」的世俗版本。 在中世紀,兒童和貧窮的成年人通常會從當地家庭收集食物和金錢,以換取在萬靈節為死者祈禱的回報。 吉瑟斯放棄了祈禱,轉而支持非宗教活動,包括歌曲、笑話和其他「把戲」。第三種說法認為,現代美國的“不給糖就搗蛋”源於“belsnickeling”,這是一種德裔美國人的聖誕節傳統,孩子們會穿上戲服,然後叫鄰居來看看大人是否能猜出喬裝者的身分。 在一種做法中,如果沒有人能認出孩子們,他們就會得到食物或其他零食作為獎勵。
而美國人借鏡歐洲傳統,開始穿上盛裝,挨家挨戶索取食物或金錢,這種做法最終成為今天的「不給糖就搗蛋」的傳統。 年輕女性相信,在萬聖節那天,她們可以用紗線、蘋果皮或鏡子表演魔術來占卜未來丈夫的名字或外貌。1800 年代末,美國出現了一項舉措,將萬聖節打造成一個更多關於社區和鄰裡聚會的節日,而不是關於鬼魂、惡作劇和巫術的節日。 在世紀之交,兒童和成人的萬聖節派對成為慶祝這一天的最常見方式。 聚會的重點是遊戲、當季食物和節慶服裝。報紙和社區領袖鼓勵家長不要在萬聖節慶祝活動中出現任何「可怕」或「怪誕」的事情。 由於這些努力,到二十世紀初,萬聖節失去了大部分迷信和宗教色彩。
(五)黑貓
被黑貓嚇到的想法可以追溯到中世紀,當時這些黑色的貓科動物被認為是魔鬼的象徵。 幾個世紀後,人們經常發現被指控的女巫養貓,尤其是黑貓,這也無濟於事。 人們開始相信貓是女巫的「使魔」——幫助她們實踐黑魔法的超自然實體——從那時起,黑貓就和幽靈聯繫在一起了。
(六)黑色和橙色
萬聖節傳統的黑色和橙色顏色也可以追溯到凱爾特人的薩溫節。 對凱爾特人來說,黑色代表夏天的“死亡”,而橙色則象徵秋天的收穫季節。
(七)鮑伯蘋果
幾個世紀以來,人們一直在水果上塗上糖漿作為保存手段。 但在羅馬的波莫納節期間,女神經常以蘋果為代表並與蘋果聯繫在一起。 她的名字源自拉丁語中的蘋果“pomum”,這種水果是豐收慶祝活動的核心。 據信,蘋果糖是新澤西州紐瓦克市的糖果製造商威廉·W·科爾布 (William W. Kolb) 於 1908 年偶然發明的。 故事是這樣的,科爾布正在嘗試在聖誕節期間出售紅色肉桂糖,他將蘋果棒浸入紅色釉料中,然後將它們放在商店櫥窗中展示他的新糖果。 但他最後沒有賣糖果,而是把蘋果賣給了那些認為蘋果看起來很好吃的顧客。 從 1900 年代初開始,它們就成為萬聖節的時尚美食,直到 1970 年代仍然很受歡迎。
(八)惡作劇
惡作劇通常因地區而異,但萬聖節前被稱為“魔鬼之夜”的傳統根據來源被認為有不同的起源。 有人說惡作劇是五一節慶祝活動的一部分。 但薩溫節和最終的萬靈節也包括善意的惡作劇。 當愛爾蘭和蘇格蘭移民來到美國時,他們帶來了慶祝惡作劇之夜的傳統,作為萬聖節的一部分。
(九)點燃蠟燭和篝火
在萬聖節早期的大部分歷史中,高聳的篝火被用來為靈魂尋求來世照亮道路。 如今,點燃蠟燭已普遍取代了大型傳統火焰。
(十)蝙蝠
蝙蝠很可能出現在最早的原始萬聖節慶祝活動中,不僅是像徵性的,而且是字面上的。 作為薩溫節的一部分,凱爾特人點燃大型篝火,吸引昆蟲,進而吸引蝙蝠。 很快,發現蝙蝠就與這個節日連結在一起了。 中世紀的民間傳說擴展了蝙蝠的怪異,並圍繞著蝙蝠是死亡預兆的信念建立了許多迷信。
(十二)吃糖果
挨家挨戶領取施捨的行為長期以來一直是萬聖節狂歡的一部分。 但直到20世紀中葉,孩子們收到的「零食」不一定是糖果。 水果、堅果、硬幣和玩具等東西也同樣可能被贈送。 「不給糖就搗蛋」在 1950 年代開始流行,並激勵糖果公司銷售小型、獨立包裝的糖果。 出於方便,人們開始青睞糖果,但直到 20 世紀 70 年代,逐漸佔據主導地位。
(十三)玉米糖
費城 Wunderle 糖果公司的一位糖果製造商有時被認為是 1880 年代發明三色糖果的人。 但直到 1898 年 Goelitz 公司將這種糖果帶給大眾後,玉米糖才引起廣泛關注。玉米糖最初被稱為“雞飼料”,裝在盒子裡出售,標語是“值得歡呼的東西”。 最初,它只是一種秋季糖果,因為玉米與收穫季節有關。 1950 年代,隨著「不給糖就搗蛋」遊戲在美國流行起來,玉米糖就成為了萬聖節的特色食品。
(十四)萬聖節派對
到了 1920 年代和 1930 年代,萬聖節已成為一個世俗但以社區為中心的節日,以遊行和全鎮萬聖節派對為特色娛樂活動。 儘管許多學校和社區盡了最大努力,但在此期間,破壞行為開始困擾許多社區的一些慶祝活動。到了 1950 年代,城鎮領導人成功地限制了破壞行為,萬聖節也演變成了主要針對年輕人的節日。 由於五十年代嬰兒潮期間幼兒數量眾多,聚會從城鎮市政中心轉移到教室或家裡,在那裡他們可以更容易地被接受。1920年至1950年間,有著數百年歷史的「不給糖就搗蛋」的做法也重新流行起來。 對於整個社區來說,「不給糖就搗蛋」是一種相對便宜的慶祝萬聖節的方式。 理論上,家庭也可以透過為鄰居的孩子提供小零食來防止他們被惡作劇。因此,一種新的美國傳統誕生了,並且不斷發展。 如今,美國人每年在萬聖節花費約 60 億美元,使其成為美國僅次於聖誕節的第二大商業節日。
(十五)萬聖節蛋糕
美國萬聖節「不給糖就搗蛋」的傳統可能可以追溯到英國早期的萬靈節遊行。 在節日期間,貧窮的公民會乞討食物,家人會給他們稱為「靈魂蛋糕」的糕點,以換取他們為家人祈禱的承諾。教會鼓勵分發靈魂蛋糕,取代古代為漫遊靈魂留下食物和酒的做法。 這種被稱為「靈魂出竅」的做法最終被孩子們接受,他們會拜訪附近的房屋並獲得啤酒、食物和金錢。
(十六)萬聖節的黑貓和鬼魂
萬聖節一直是個充滿神秘、魔法和迷信的節日。 它最初是凱爾特人的夏末節日,在此期間,人們對已故的親人和朋友感到特別親近。 為了這些友善的靈魂,他們在餐桌上設置座位,在門口和路邊留下零食,並點燃蠟燭,幫助親人找到返回精神世界的路。而今日的萬聖節鬼魂經常被描繪成更加可怕和惡毒,而許多習俗和迷信也更加可怕。 他們避免與黑貓接觸,擔心它們會為人們帶來厄運。 這個想法起源於中世紀,當時許多人相信女巫透過把自己變成黑貓來避免被發現。基於同樣的原因,例如盡量不要在梯子下行走, 這種迷信可能來自古埃及人,他們相信三角形是神聖的(這也可能與在傾斜的梯子下行走往往相當不安全有關)。 尤其是在萬聖節前後,我們盡量避免打破鏡子、踩到道路的裂縫或撒鹽。
(十七)萬聖節鮮為人知的儀式
但是今天的「不給糖就搗蛋」的人已經完全忘記了萬聖節的傳統和信仰呢? 許多過時的儀式關注的是未來而不是過去,關注的是生者而不是死者。特別是,許多活動都與幫助年輕女性找到未來的丈夫並向她們保證有一天——運氣好的話,在下一個萬聖節之前——結婚有關。 在 18 世紀的愛爾蘭,一位牽線搭橋的廚師可能會在萬聖節之夜將一枚戒指埋在她的土豆泥中,希望為找到它的食客帶來真愛。在蘇格蘭,算命先生建議一位符合資格的年輕女性為她的每位追求者命名一顆榛子,然後將堅果扔進壁爐。 故事說,那顆燒成灰燼而不是爆裂或爆炸的堅果代表了女孩未來的丈夫。 (在這個傳說的某些版本中,事實恰恰相反:燒毀的堅果象徵著不會持久的愛情。)另一個故事說,如果一位年輕女子在萬聖節之夜睡前吃了核桃、榛果和肉荳蔻製成的含糖混合物,她就會夢見她未來的丈夫。年輕女性將蘋果皮拋在肩上,希望蘋果皮會落在地板上,形成她們未來丈夫名字首字母的形狀; 她們試圖透過凝視一碗水中漂浮的蛋黃來了解自己的未來,並站在黑暗的房間裡的鏡子前,手持蠟燭,回頭尋找丈夫的臉。其他儀式更具競爭性。 在一些萬聖節派對上,第一個在尋找栗子時發現毛邊的客人將是第一個結婚的人。 在其他情況下,第一個成功的蘋果迷將是第一個走上紅毯的人。當然,無論我們是尋求浪漫建議還是試圖避免七年的黴運,這些萬聖節迷信中的每一種都依賴於早期凱爾特人如此敏銳地感受到的同一「精神」的善意。
以上簡單介紹萬聖節的由來及慶祝方式,現在的幼兒園與中小學很多的學校都會舉辦萬聖節活動,當小朋友問起萬聖節的由來時,您可以當作參考資料,解答小朋友的問題喔!